A banditáknak fogalmuk sem volt, hogy ki is ez a „szegény öregember” valójában, vagy mi fog velük történni néhány perc múlva.

– Rendben – mondta. – Most mindent elintézünk.

Az öreg elővette a telefonját.

És abban a pillanatban a férfiak még mindig nem tudták, hogy nem csak egy „nyugdíjas férfi egy régi autóban”.

– Helló – mondta nyugodtan. – Az autópályán vagyok, az ilyen és ilyen kilométerkőnél tartok. Igen, az a hely. Gyere.

A borotvált férfi elmosolyodott.

„Kit hívtál?”

A пенсионер nem válaszolt.

Körülbelül hét perccel később egy közlekedési rendőrautó (дорожная полиция) állt meg villogó lámpákkal. A férfiak összenéztek, de még nem voltak idegesek.

Egy magas, egyenruhás tiszt lépett ki. Gyorsan felmérte a helyzetet, majd a nyugdíjashoz fordult.

„Apa, jól vagy?” – kérdezte.

– Él – felelte röviden az öreg.

A borotvált férfi megpróbálta átvenni az irányítást.

„Tisztviselő úr, ez az öreg fickó nem tartotta a távolságot, belénk csapódott…”

A tiszt rá sem nézett.

– A kamerák már mindent mutattak – mondta nyugodtan. – Átléptem egy sávhatárt. Veszélyes manőver. Hirtelen fékezés ok nélkül.

A férfiak elhallgattak.

„És mellesleg” – tette hozzá a tiszt –, „ő itt az apám.”

A csend nehézzé vált.

– Szóval úgy döntöttél, hogy megrendezed a balesetet? – folytatta keményebben. – Azt hitted, nincsenek kamerák az autópályán?

A borotvált férfi elsápadt.

„Mi… mi nem akartuk…”

„Majd később beszélünk. Dokumentumok.”

Tíz percen belül két járőrkocsi már a helyszínen volt.

Egy jelentést írtak. A közeli oszlopok kamerái mindent másodpercre pontosan megerősítettek.

A nyugdíjas nyugodtan állt, és egyszerűen figyelte, ahogy a férfiak, akik percekkel ezelőtt még fenyegették, most némán papírokat írnak alá.

A tiszt odalépett az apjához.

– Nem kellett hőst játszanod – mondta halkan.

A пенсионер vállat vont.

„A szabályok szerint vezettem. És nem fogok engedni az arroganciának.”

A férfiak már nem kiabáltak. Most már teljesen más hangon kérdezték, hogy „meg lehet-e oldani” valamit. De már túl késő volt.